난해한 충고 advise

be strong when you are weak

brave when you re scared

and humble when you are victorious.

약하실땐 강해지시고, 두려울땐 용감해지시며 의기양양할땐 겸손하시길..

...

뭐여..? 말장난인가..

약할때 강해지고, 무서울때 용감해지면 뭐가 문제고 걱정이란 말인가..

그렇지 못하니깐 걱정인것이지..^^

어째 뭔가 있어보이는 것 같으면서 맞는 말 같은데..

자세히 들여다 보면 쫌 이상한 것도 같습니다.

내 생각에는 "~하도록 노력해라" 라고 하던가..

아니면 "가능하면" 혹은 "왠만하면" ~해라..라는 식으로 말을 바꿔야 할듯..

때때로 좋은 글 혹은 금언 따위의 말들이 좀 이상하다고 느껴질때가 있다.

^^;