카페24 해외 몰 제작 서비스
https://ec.cafe24.com/develop/global/produce.html
https://ecsupport.cafe24.com/board/free/read.html?no=2199&board_no=3001&category_no=8
***
카페24 멀티 쇼핑몰에 대한 사족 혹은 상념...
1) 카페24에서 다중 언어의 쇼핑몰을 여러개 무료로 생성할 수 있음. 그러나 단순히 '생성'만 되는 것이지... 생성된 다중 언어 쇼핑몽에 해외 결제 연동, 번역, 디자인 수정 등의 작업을 직접 하거나, 직접 못하면 의뢰를 해야 함. 의뢰 비용 대략 1-2백쯤 소요될 것 같음.
2) '자동번역'이라고 덥석 다중언어 쇼핑몰을 만들지 말 것. 왜냐하면, 아주 기본적인 부분만, 극히 일부 영역만 번역이 되고, 이런저런 다른 부분들은 전혀 자동번역이 안 됨. 하여, 결국은 카페24에 '번역 서비스' 의뢰를 해야 하므로 상당한 비용이 발생함. 카페24의 번역 비용은 약 2백~4백 정도임.
3) 페이팔 계정을 만들거나, [Paypal Me]를 만드는 것이 무료인데, 그러한 기능을 다중 언어 쇼핑몰과 '연결(?)/연동'해주는 것으로... 22만 원을 부과하는 건 좀 과한 것 같음. 근데 선택의 여지가 없음. 모듈 편집 기능이 있으면 사용자가 직접 해도 간단히 연결하게 할 수 있을 것 같은데... 그런 걸 만들어 놓지 안고, 연동을 의뢰 하게 함으로써 22만 원을 받네... 이건 어쩔 수 없이 구매해야 할 것 같음. 아쉽네... 쩝.
4) 카페24는 다중언어의 멀티 쇼핑몰을 만들 수 있는 기능을 제공하면서, 그에 따라 수반되는 이런저런 수정(ex: 번역, 디자인, 해외 결재 연동 등) 작업 등을 하게 끔 유도하여 수익을 발생시킴. 이익을 추구하는 기업이니 이해는 하지만, 마치 쉽게 다중 언어 멀티 쇼핑몰을 만들 수 있는 것처럼 말하고 있음.(일부 맞는 말이기는 함.) 그래도 다중 언어로 멀티 쇼핑몰을 만들 수 있다는 것 자체만으로도 매력적인 서비스인 건 사실임.
5) 그래서~ 필자의 경우 일단 200-400만 원 하는 번역을 직접 하기로 했음. ^^;; 근데 이게 작업량이 약간 많아 보임. 직접 디자인 소스를 하나하나 찾아서 번역해야 하니 작업량이 많음. 근데 아주 못할 것도 없음. 만약 급하지 않고, 시간이 많이 걸리더라도 괜찮은 사업자라면, 천천히 하겠다면, 충분히 가능해 보임. 만약 디자인 소스 수정능력이 있고, 영어에 나름 자신이 있다면, 몇 백만 원의 수정 비용을 소비하지 않아도 될 것 같음.(그래도 400만원 보다 훨~씬 적게 먹힘.)
*막상 좀 해보니.. 딱히 어려울 것이 없음. 4백 굳었네...
6) 앞으로 좀 더 작업을 해보고... 추가될 부분이 있으면 추가 내용을 업데이트하겠음. 현재까지는 별 큰 문제는 없음.
No comments:
Post a Comment