▶pulling his weight: 그룹이나 팀에서 자신의 공정한 몫을 다하다. not pulling his weight: 자기 몫을 제대로 하지 않다.
▶step up to the plate: 위기상황에서 용기있게 도전하다. ex) He really stepped up to the plate when the team needed a new leader for the initiative. You can't hit a home run unless you step up to the plate. 도전하지 않으면 큰 성공을 얻을 수 없다.
▶get your foot in the door: 어떤 조직이나 분야에 첫발을 들여놓거나 더 큰 기회를 얻기 위한 첫 단계를 마련한다. ex) I took an unpaid internship just to get my foot in the door.
▶be on the right track: 제대로 옳은 길에 있다. 즉, 잘하고 있다. ex) You're on the right track. 지금 잘 하고 있어. back on track: 실수나 실패 등으로 잘못된 경로에 있다가 다시 올바른 과정으로 돌아오는 것.
▶hands are tied: 외부적인 제약이나 제한으로 인해 어떤 행동을 취하거나 결정을 내릴 수 없는 무력한 상태. ex) I'd like to approve your request, but my hands are tied. 요청을 승인해주고 싶지만 제 권한으로 어려움.
▶iron out the detail: 문제나 세부 사항을 논의하고 조정하여 매끄럽게 해결하거나 정리허다. ex) We need to iron out the details before finalizing the contract. 계약을 마무리하기 전에 세부 사항을 조정해야 한다. Let's iron out any misunderstandings before the meeting. 회의 전에 오해를 풀자.
▶out of whack: 고장 났거나, 이상하거나, 제 기능을 못하는, 정상 상태에서 벗어났거나 균형이 깨진 상황을 의미. 무언가가 제대로 작동하지 않거나 조절이 필요한 상태. ex) My sleep schedule is totally out of whack. 수면 패턴이 완전히 엉망이다.
▶give me a knot in my stomach: 무언가를 생각하거나 경험할 때 느껴지는 긴장감이나 불안감을 비유적으로 나타내는 표현. 무언가를 생각할 때 느껴지는 불편함이나 불안감을 나타내며, 뱃속에 매듭이 묶인 듯한 느낌. butterflies in my stomach과 유사하게 긴장감이나 불안감을 표현할 때 사용될 수 있음.
No comments:
Post a Comment