L/C에 C/O(원산지 증명서)에 대한 지시문구가 다음과 같다면..>>certificate(s) of origin in triplicate, original of which certified by the chamber of commerce~~이하 생략
위 문구 certificate(s) of origin in triplicate에서 triplicate는 원본 3부로 인정되지 않는다. L/C상의 원본에 대한 요청문구가 분명하게 명시된 것에 한하여 원산지증명서(CO) 원본 3부를 인정한다. 예를들어 다음과 같이 구체적인 지시가 있어야 하는 것이다. >> 2 ORIGINALS OR TWO ORIGINALS 또는 3 ORIGINALS OR THREE ORIGINALS
신용장상에 IN DUPLICATE, TRIPLICATE, IN TWO FOLDS 또는 IN TWO COPIES TRIPLICATE와 같은 용어를 이용하여 복수의 서류 제시를 요구하는 경우..원본 1장 + 사본의 수량으로 총수량을 의미한다. 이조건은 그 서류 자체에 달리 정함이 없는 한 한 통의 원본과 나머지 수량의 사본을 제시함으로 신용장 조건이 충족된다. (UCP 600 제17조 e항 참조)
위 문구 certificate(s) of origin in triplicate에서 triplicate는 원본 3부로 인정되지 않는다. L/C상의 원본에 대한 요청문구가 분명하게 명시된 것에 한하여 원산지증명서(CO) 원본 3부를 인정한다. 예를들어 다음과 같이 구체적인 지시가 있어야 하는 것이다. >> 2 ORIGINALS OR TWO ORIGINALS 또는 3 ORIGINALS OR THREE ORIGINALS
신용장상에 IN DUPLICATE, TRIPLICATE, IN TWO FOLDS 또는 IN TWO COPIES TRIPLICATE와 같은 용어를 이용하여 복수의 서류 제시를 요구하는 경우..원본 1장 + 사본의 수량으로 총수량을 의미한다. 이조건은 그 서류 자체에 달리 정함이 없는 한 한 통의 원본과 나머지 수량의 사본을 제시함으로 신용장 조건이 충족된다. (UCP 600 제17조 e항 참조)
No comments:
Post a Comment