해외 외국 대학 학력 증명서/졸업 증명서(certificate of graducation)?

 해외 외국 대학 학력 증명서/졸업 증명서(certificate of graducation)?

​

해외 외국 대학을 졸업한 경우 한국 대학식으로 발행하는 '졸업 증명서(certificate of graduation)'라는 서류가 없다.

​

근데 간혹 한국에서는 해외 외국 대학을 졸업한 사람에게 꼭/반드시 '졸업 증명서(certificate of graducation)' 띄어 오라고 한다. -.-;; 대략 난감이며, 해외 대학의 사정을 잘 모르는 경우다.

​

*고등학교 졸업인 경우에는 certificate of graducation를 따로 발급하기도 한다. 왜냐하면 고등학교 졸업장(diploam)은 certificate of graducation와 약간 성격이 다를 수 있기 때문이다.

​

해외 외국 대학들은 대부분 '성적 증명서(transcript)' 와 '졸업장(diploma)'으로 졸업증명을 대신한다.

​

*성적 증명서, transcript=academic/grade/official transcript 다 같은 말이다.

​

*학위 증명서, diploma=degree certificate 다 같은 말이다.

​

​

​

이런저런 설명을 하고, 양해를 구해서 '성적 증명서(Transcript)' 와 '졸업(Diploma)'의 사본을 제출하면... 이번에는 '원본'을 제출하라고 하기도 한다. 환장할 일이다. 본인이 원본을 가지고 있어야 하므로 '원본' 제출은 좀 어렵기 때문이다.

​

만약 꼭/반드시 원본을 제출해야 한다면... 졸업한 해당 대학교에 연락(이메일, 전화 등)으로 원본을 재발급 받아야 한다. 근데 졸업한 학교가 해외에 있기 때문에 그게 쉽지 않다. 그야말로 환장할 노릇이다.ㅠㅠ

​

요즘은 해외 외국 대학도 대부분 온라인 신청/발급 서비스가 생겨 그나마 좀 나은 편이지만... 그렇지 않은 곳도 있다.

​

*transcript: 발급하려면 이런저런 비용 +-$10~$30의 비용 발생(해외 우편 발송은 더 나올 수 있음. 해외 우편 발송 안 하는 곳도 많음.)

​

*diploma: 재발급하려면 이런저런 비용 +-$30~$60의 비용 발생. 사진 있는 ID와 함께 재발급 사유(ex: 파손, 분실 등)를 적어 '서면 요청서'를 작성해서 제출해야 함.ㅜㅜ

​

그러나 그것도 내국인을 위한 서비스고... 유학생이었다면 신청전에 학교 측에 확인을 먼저 하는 것이 좋다. 왜냐하면 한국에서 발행한 사진 있는 한국어 ID는 무소용이고, 해외(즉, 한국)로 우편 발송을 해주는지 먼저 확인하는 것이 좋다.

​

위와 같은 과정과 국제우편 배송기간 등을 고려하면 며칠만에 절대 처리되지 않는다.-.-;;;