뜻밖의 부고 소식을 접하고 많이/너무 놀랐다. 정말 인간사는 (특히 환갑이 지나는 순간부터는) 그야말로 한치 앞을 알 수 없는 것 같다.
아직 이른 나이인데… 멀쩡히 소파에 앉아 계시다가 갑자기 심정지로 별세하셨다니… 황망하기가 이루 말할 수가 없다. 잘 이해가 가질 않지만 세상에는 내가 모르는, 내가 이해, 납득할 수 없는 일들이 종종 발생한다.
생각해 보면… 나도 당장 내일 어찌될지 모르는 일이다. (이제 내가 그럴만한 나이가되어서겠지만) 인간의 삶이란 얼마나 덧없고, 허무한가를 상기하게 된다. 악착같이 바둥거라며 살아야 할 이유가 없는 듯하다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
I was deeply shocked to hear the unexpected news of the passing. Truly, human life (especially once one passes sixty) seems to be something where you cannot foresee even a single step ahead.
At such a young age… to think that he was sitting on the sofa perfectly fine, only to suddenly pass away from cardiac arrest… the devastation is beyond words. I cannot fully comprehend it, but the world often brings events that I neither know of nor can understand or accept.
When I reflect on it… I too have no idea what might happen to me tomorrow. (Perhaps it’s because I’ve reached the age where such thoughts naturally arise.) It reminds me of how fleeting and fragile human life really is. It feels as though there is no reason to struggle and cling desperately to existence.
I sincerely pray for the repose of the departed soul.
No comments:
Post a Comment