what money can buy 돈으로 살수 없는 것들..

What Money Can Buya bed but not sleep
computer but not brain
food but not appetite
a house but not a home
finery but not beauty
medicine but not health
luxuries but not culture
amusements but not happiness
acquintance but not friends
obedience but not faithfullness
sex but not love

번역할려니 좀 느낌이 안사는 것 같아서..번역은 생략한다.

***

그리고 보니 돈으로 살 수 없는 것들이

돈으로 살 수 있는 것만큼이나 많은 것 같다.

헌데 왜 우린 돈으로 모든 것을 살 수 있다고 느끼는 것일까..?

문득 어떤 카드회사의 광고카피가 생각난다.

There are some things that money can't buy.

세상엔 돈으로 살 수 없는 것들이 많다. 쩝.