여자는 힘들어hard to be woman

It is hard to be a woman
you must think like a man, act like a lady,
look like a young girl, and work like a horse.

여자는 힘들어
남자처럼 생각해야하고, 숙녀처럼 행동해야함
젊은 여자로 보여야하고, 죽어라 일해야하니깐..


...

세상 살기 힘든게 어디 여자뿐이겠습니까.
남자는 남자로 살기 힘들기는 마찮가지입니다.
할아버지 할머니 어른 아이할 것없이..남녀노소 할 것 없이 to be 하기가 쉽질 않습니다.

해야할 일도 많고, 남자와 여자는 물론 어른 아이 할 것 없이
주어진 사회적, 경제적, 문화적 역활도 과거와는 비교도 못할 만큼 많아졌습니다.

하나의 사회속에서..그야말로 사람으로 존재하기가 힘이 듭니다.
우리 서로서로 힘든 마당에 두루두루 서로 위로와 위안해 주면사 살면 안되겠습니까?
여자만 힘든것도 아니고 남자만 힘든것도 아니잖아요...