한마디로 '부재료 또는 부형제' 라고 보면 되시겠다. 인터넷을 보면.. 혹자는 proprietary blend를 '주요성분 혹은 특허 혼합물' 등으로 번역해 놓은 것이 있는데..글쎄..좀 아닌 것 같은데..쩝. 확인을 위해 아래 혹은 구글을 참조해 보자. 네이버는 백날 뒤져봐야 안나온다.
Proprietary blends are bundled ingredients in which the amounts of all the ingredients in the blend are stated as one combined number. Simply put – the blend lists ingredients without the amounts.
The problem with Proprietary Blends:
1.It’s nearly impossible to evaluate a product’s true effectiveness when proprietary blends are used.
2.Each dietary ingredient in a supplement has an effective dose – confirmed primarily through scientific studies.
3.With a proprietary blend you don’t know if you are getting an effective dose.
http://thepulse.gonutrition.com/proprietary-blends/
http://www.citadelnutrition.com/_blog/Blog/post/How_to_Choose_Effective_Supplements_Proprietary_Blends/
No comments:
Post a Comment