▶ "Go to + 장소/기관/지점" vs "Go to the + 장소/기관/지점"...?
※ I/he/she go(goes) to school or jail: 해당 장소/기관/지점의 '목적에 부합하여' 그 곳에 가다. ex) "죄를 지어 감옥에 가다. 학생으로서 (공부/수업위해서) 학교에 가다" 일 때는 "to" 만을 사용.
※ I/he/she go(goes) to the school/jail: physical location on the map 일 때는 "to the" 를 사용. 특정 위치/지점에 있는 곳에 (어떤 다른 일이 있어/볼 일이 있어서) 해당 지점/곳에 가는 것일 때는 "to the" 를 사용. ex) "홍길동을 중간 지점인 '학교(지점)'에서 만나기 위해 학교를 가다"의 의미 일 때는 to the 를 사용.
▶ The job of vice president was "the most insignificant office ever devised."
※ devise/devised: 고안하다/유증하다/유언에 따라 재산을 남기다. ever devised: 역대/지금까지 고안된.
▶ opt out to + 명사: '~에 참여하지 않다. 특정 행위나 제도에 참여하지 않기로 결정한다.
opt out of + 명사: '~에서 빠져나오다/탈퇴하다. 어떤 집단이나 활동, 프로그램 등에서 빠져나온다.
※주로 온라인 서비스, 마케팅, 개인정보 동의 등에서 특정 활동이나 서비스에 참여하지 않겠다는 의사를 밝힐 때 사용.
ex) You can opt out of receiving marketing emails by clicking the link below. She opted out of the training program. Check this bix if you want to opt into marketing emails. 이메일 받고 싶으면 선택.
▶ "in your mind" vs "on your mind"...?
※ in your mind: for plan, idea, option 일 때 사용. ex) What do you want to do today? I dont know. What is in your mind?
※ on your mind: worried, upset, bothered about something 일 때 사용. "무슨 일이야"의 뜻에 가까움. ex) You look upset today. Are
you ok? What is on your mind?
▶ "get to do" vs "have to do"...?
※ get to do: privilege, my feeling 일 때 사용.
※ have to do: obligation 일 때 사용.
ex) I have to travel different countries because I don't have a long term visa. 장기체류 비자가 없으니, 다른 국가로 이동해야 함. I get to teach english in Korea. 한국에서 영어 가르치는 것은 의무사항이 아닌 자신의 선택, 감정, 특권에 해당.
▶ article/관사: a, and, the 의 사용
※ 'a'의 사용: You are talking about something general, something that listener hasn't heard about yet. You use 'A' in front of nouns starting with consonants or consonant-sounding(not spelling) words. ex) A university(YOO-ni-ver-si-tee)
※ 'an'의 사용: You use 'AN' in front of vowels or vowel-sounding words(모음자 a, e, i, o, u). ex) 'An' hour (OUR), An architect.
※ These 부정관사/indefinite articles(a, an) indicate "one of many.” ※ indefinite가 "영원한/분명히 규정되지 않은" 의 뜻이 있음.
※ 'the'의 사용: THE is a 정관사/definite article. When we use THE, you and I both know what we are talking about. ※ definit 는 "확실한/분명한/뚜렷한"의 뜻이 있음.
※ ZERO ARTICLE with plural nouns and uncountable nouns when we're talking in general terms. ex) Water is important. Cats are cute. 복수명사/셀수없는 명사에는 관사를 붙이지 않음.
▶ It/they form(s)the very fabric of American society or the entire Bill of Rights. 미국사회와 권리장전의 근간을 이루다.
※ fabric 은 천/직물의 뜻도 있지만, "구조/틀/건축물"의 뜻도 있음. the bill of rights 권리장전
▶ In a country as diverse as the US, this rule keeps the playing field level.
※ 'keeps the playing field level'. '경쟁의 장을 평등하게 유지'하다.
▶ Their job is to "hold power to account." 권력에 책임을 묻는 것.
※ hold to account/hold someone to account for something: 책임을 묻다/책임을 지우다.
▶ go hand in hand: 두 가지가 밀접하게 연관되어 함께 나타난다/서로 밀접하게 관련되다/잘 어울리다/떼려야 뗄 수 없다/서로 보완하다/동시에 일어나다. ex)Success and hard work go hand in hand. Health and happiness go hand in hand. Innovation and risk-taking often go hand in hand. Food and celebration go hand in hand.
▶ Speech can't cross into threats or incitement, and protests can't turn violent. 표현의 자유는 협박이나 선동이 되어서는 안 되며, 집회의 자유는 폭력으로 변해서는 안 된다.
※ incitement (폭력적, 불법적인 일의) 선동/조장
cross into: 선을 넘다.
▶ innate rights: 출생 시부터 개인에게 내재되어 있으며, 경험에 의해 획득되는 것이 아니라 본성적으로 주어진 권리.
No comments:
Post a Comment